"nebs" in Portuguese (PT)
Definition
"Nebs" é o plural de 'neb', ou seja, o bico de uma ave ou, de forma informal, o nariz de uma pessoa. Utiliza-se especialmente em inglês regional ou dialetal.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo arcaico ou dialetal, prevalente na Escócia e norte de Inglaterra. No inglês moderno usa-se ‘beak’ (aves) e ‘nose’ (pessoas). Muito raro fora da literatura ou conversa regional.
Examples
The robin has a small, sharp neb.
O pisco-de-peito-ruivo tem um **bico** pequeno e afiado.
The eagle's nebs are strong.
Os **bicos** das águias são fortes.
Some birds have curved nebs.
Algumas aves têm **bicos** curvos.
He always sticks his neb into other people’s business.
Está sempre a meter o **nariz** nos assuntos dos outros.
Their nebs were covered in crumbs after eating.
Os **bicos** deles estavam cheios de migalhas depois de comer.
In this old tale, people with long nebs are said to be curious.
Neste conto antigo, pessoas com **narizes** longos são vistas como curiosas.