"neatness" in Japanese

• きちんとしていること
• 整然さ

Definition

きちんとしていることは、清潔で整然としている様子や状態を指します。

Usage Notes (Japanese)

「きちんとしていること」は主に外見や空間の清潔さを褒める時に使います。「neatness of desk」や「her neatness」などに適します。抽象的な事にはあまり使いません。

Examples

His neatness makes his room always look clean.

彼の**きちんとしていること**で部屋はいつもきれいです。

The neatness of her handwriting impressed the teacher.

彼女の字の**きちんとしていること**が先生を感心させた。

We should keep neatness in the kitchen.

キッチンは**きちんとしていること**を保ちましょう。

I admire your neatness—you always keep everything in order!

あなたの**きちんとしていること**に感心します—いつも整理整頓されていますね！

Good neatness helps you focus and feel calm.

良い**きちんとしていること**は集中と落ち着きを助けます。

Don’t underestimate the power of neatness in making a good impression.

良い印象を与えるための**きちんとしていること**の力を甘く見てはいけません。