"neatly" in Arabic

• بِشكلٍ مُرتَّب

Definition

بطريقة مرتبة ومنظمة وباهتمام؛ يُنجَز شيء ليبدو كل شيء نظيفاً ومنظماً.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم 'neatly' غالباً مع أفعال مثل 'write'، 'arrange'، 'fold' و'stack'، ويشير إلى الاهتمام بالنظام والترتيب. لا تخلط بينه وبين 'nicely' التي تدل على الشيء الجيد أو الجميل وليس بالضرورة المرتب.

Examples

All the shoes were lined up neatly by the door.

جميع الأحذية مصطفة بجانب الباب **بِشكلٍ مُرتَّب**.

Your handwriting is always so neatly done!

خطك دائماً **مُرتب للغاية**!

Please stack the books neatly on the shelf.

من فضلك ضع الكتب على الرف **بِشكلٍ مُرتَّب**.

She writes her notes neatly so she can read them easily.

هي تكتب ملاحظاتها **بِشكلٍ مُرتَّب** لكي تقرأها بسهولة.

The towels are folded neatly in the closet.

المناشف مطوية في الخزانة **بِشكلٍ مُرتَّب**.

He neatly avoided answering my question.

لقد **تجنب** الرد على سؤالي **بذكاء**.