"nearest and dearest" in Turkish
Definition
Hayatınızdaki en önemli kişiler; aileniz ve en yakın dostlarınız.
Usage Notes (Turkish)
Resmî veya duygusal konuşmalarda tercih edilir. 'Loved ones' (sevdikler) ile eşanlamlı; sıradan tanıdıklar için kullanılmaz.
Examples
I want to thank my nearest and dearest for their support.
Ben **en yakınlarımı ve sevdiklerimi** desteklerinden dolayı teşekkür etmek istiyorum.
She spent the evening with her nearest and dearest.
O akşamı **en yakınları ve sevdikleriyle** geçirdi.
Your nearest and dearest are always there for you.
**En yakınlarınız ve sevdikleriniz** her zaman yanınızdadır.
At the end of the day, it's your nearest and dearest who matter most.
Günün sonunda asıl önemli olan **en yakınlarınız ve sevdiklerinizdir**.
Many people spend holidays with their nearest and dearest.
Birçok insan tatilleri **en yakınları ve sevdikleriyle** geçirir.
In difficult times, you really learn who your nearest and dearest are.
Zor zamanlarda, gerçek **en yakınlarınız ve sevdiklerinizi** öğrenirsiniz.