"nearest and dearest" in Bengali
Definition
আপনার জীবনের সবচেয়ে কাছের মানুষ, যেমন পরিবারের সদস্য বা আন্তরিক বন্ধুরা।
Usage Notes (Bengali)
মূলত সংবেদনশীল বা আনুষ্ঠানিক পরিবেশে ব্যবহার হয়। 'loved ones' এর সমার্থক; সাধারণ বন্ধুবান্ধব বা পরিচিতজনের জন্য নয়।
Examples
I want to thank my nearest and dearest for their support.
আমি আমার **সবচেয়ে কাছের এবং প্রিয়জন**দের সহায়তার জন্য ধন্যবাদ জানাতে চাই।
She spent the evening with her nearest and dearest.
সে সন্ধ্যাটা তার **সবচেয়ে কাছের এবং প্রিয়জন**দের সাথে কাটিয়েছে।
Your nearest and dearest are always there for you.
আপনার **সবচেয়ে কাছের এবং প্রিয়জন** সবসময় আপনার পাশে থাকেন।
At the end of the day, it's your nearest and dearest who matter most.
দিন শেষে, শেষ পর্যন্ত আপনার **সবচেয়ে কাছের এবং প্রিয়জন**-ই সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ।
Many people spend holidays with their nearest and dearest.
অনেকে তাদের ছুটির সময় **সবচেয়ে কাছের এবং প্রিয়জন**দের সাথে কাটান।
In difficult times, you really learn who your nearest and dearest are.
কঠিন সময়ে, আপনি সত্যিই জানেন কে আপনার **সবচেয়ে কাছের এবং প্রিয়জন**।