"nearby" in Hindi

• पास का
• पास में

Definition

किसी जगह या आपके स्थान से कम दूरी पर, यानी ज़्यादा दूर नहीं। इसका प्रयोग विशेषण के रूप में संज्ञा से पहले और क्रिया विशेषण के रूप में क्रिया के बाद भी होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में बहुत आम है। विशेषण के रूप में: 'a nearby store'। क्रिया विशेषण के रूप में: 'She lives nearby'। बातचीत में 'very nearby' कम सुनाई देता है; 'really close' ज़्यादा स्वाभाविक लगता है। 'Near' अधिक सामान्य है, जबकि 'nearby' आमतौर पर भौतिक दूरी पर ज़ोर देता है।

Examples

There is a nearby park where the kids can play.

एक **पास का** पार्क है जहाँ बच्चे खेल सकते हैं।

My grandparents live nearby.

मेरे दादा-दादी **पास में** रहते हैं।

We found a nearby hotel after the train was late.

ट्रेन लेट होने के बाद हमें एक **पास का** होटल मिला।

Is there a nearby ATM, or do we need to walk farther?

क्या यहाँ कोई **पास का** एटीएम है, या हमें और दूर चलना पड़ेगा?

I didn't bring lunch, so I'm grabbing something from a nearby café.

मैं लंच नहीं लाया, इसलिए एक **पास के** कैफ़े से कुछ लेने जा रहा हूँ।

If anything goes wrong, call me — I'm nearby.

अगर कुछ गड़बड़ हो जाए, तो मुझे फोन करना — मैं **पास में** हूँ।