"nazi" in Bengali

• নাৎসি

Definition

নাৎসি বলতে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় হিটলারের নেতৃত্বে থাকা জার্মান রাজনৈতিক দলের সদস্য বা সমর্থককে বোঝায়। এটি মাঝে মাঝে কারও অত্যন্ত কঠোর বা নিয়ন্ত্রণমূলক আচরণ বোঝাতেও ব্যবহার হয়, তবে সেই ব্যবহারটি সম্ভাব্য অপমানজনক।

Usage Notes (Bengali)

ঐতিহাসিক অর্থে 'Nazi' শব্দটি বড় হাতের অক্ষরে লেখা হয়। 'grammar Nazi' বা 'health Nazi' এর মত বাক্যে কথোপকথনে ব্যবহার করা হলেও, এটি অনেকের কাছে অসম্মানজনক শোনাতে পারে, কারণ এটি ইতিহাসের ভয়াবহ ঘটনাগুলিকে হালকা করে দিতে পারে।

Examples

His grandfather fought against the Nazis in World War II.

তার দাদু দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে **নাৎসিদের** বিরুদ্ধে লড়েছিলেন।

The teacher explained what the Nazis did in Germany.

শিক্ষক ব্যাখ্যা করেছিলেন, জার্মানিতে **নাৎসিরা** কী করেছিল।

Calling someone a Nazi is a very serious accusation.

কাউকে **নাৎসি** বলা অত্যন্ত গুরুতর অভিযোগ।

People online used to say 'grammar Nazi,' but a lot of us avoid that term now.

অনলাইনে সবাই 'ব্যাকরণ **নাৎসি**' বলত, কিন্তু এখন অনেকেই সেই শব্দটি এড়িয়ে চলে।

He got fired after coworkers found old photos of him dressed as a Nazi.

সহকর্মীরা তাঁর **নাৎসি** সাজের পুরোনো ছবি দেখে তাঁকে চাকরি থেকে বরখাস্ত করে।

Don't throw around the word Nazi just because someone is strict.

কেউ কঠোর হলেই শুধু শুধু **নাৎসি** শব্দটা ব্যবহার কোরো না।