"nature abhors a vacuum" in Turkish
Definition
Bu deyim, boşlukların doğada ya da hayatta uzun süre devam etmeden mutlaka bir şekilde doldurulacağını anlatır. Bir yerde boşluk oluşursa, bir şey onun yerini alır.
Usage Notes (Turkish)
'nature abhors a vacuum' hem resmi hem de günlük konuşmada değişimlerin hızlı yaşandığı durumlarda kullanılır. Boşluk bırakırsanız başka biri ya da bir şey bunu doldurur gibi uyarı anlamı da taşır.
Examples
Nature abhors a vacuum: when one employee leaves, someone else soon takes the job.
**Doğa boşluk kabul etmez**: bir çalışan ayrıldığında, kısa sürede başka biri o işi alır.
In business, nature abhors a vacuum—if you don’t lead, someone else will.
İş dünyasında **doğa boşluk kabul etmez**—siz lider olmazsanız, bir başkası olacaktır.
Nature abhors a vacuum explains why weeds grow where nothing else is planted.
**Doğa boşluk kabul etmez** ifadesi, neden boş yere yabani otların çıktığını açıklar.
After she broke up with Tom, her friends kept calling—nature abhors a vacuum!
Tom'dan ayrıldıktan sonra arkadaşları sürekli aradı—**doğa boşluk kabul etmez**!
Nobody wanted the old store, but soon a new café opened up—nature abhors a vacuum.
Kimse eski dükkanı istemedi ama hemen ardından yeni bir kafe açıldı—**doğa boşluk kabul etmez**.
When the team leader quit, chaos didn’t last—nature abhors a vacuum and a new leader stepped up immediately.
Takım lideri ayrıldığında karmaşa uzun sürmedi—**doğa boşluk kabul etmez** ve hemen yeni bir lider çıktı.