"naturals" in Russian
Definition
Слово обозначает людей, у которых от природы есть талант к чему-либо, либо стандартные ноты в музыке без диезов и бемолей.
Usage Notes (Russian)
Разговорное употребление для талантливых людей (например, 'He's one of the naturals'). В музыке означает чистые ноты (без диезов и бемолей). Не путайте с редко употребляемым значением — 'вещи природы'.
Examples
Some students are naturals at math.
Некоторые ученики — настоящие **самородки** в математике.
Guitar players need to know the seven naturals in music.
Гитаристам нужно знать семь **натуральных нот** в музыке.
She is one of the naturals in our swimming team.
Она — одна из **самородков** в нашей команде по плаванию.
Wow, you're a real natural with languages, just like the other naturals in the class.
Вау, ты настоящий **самородок** в языках, как и другие **самородки** в классе.
Coaches love to find young naturals who pick up new skills fast.
Тренеры обожают находить молодых **самородков**, которые быстро схватывают новые навыки.
The pianist played all the naturals smoothly before moving on to the sharps and flats.
Пианист плавно сыграл все **натуральные ноты**, а затем перешёл к диезам и бемолям.