"naturals" in Bengali

• স্বভাবজাত প্রতিভাবান
• স্বাভাবিক নোট (সঙ্গীত)

Definition

এটি এমন লোকদের বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যারা খুব কম চর্চায়ও কিছুর প্রতি স্বভাবগতভাবে খুব দক্ষ, অথবা সঙ্গীতে সাধারণ নোট যেগুলো তীর-চিহ্নিত নয়।

Usage Notes (Bengali)

স্বভাবজাত প্রতিভাবান বলতে 'He's one of the naturals' এর মতো বাক্যে ব্যবহৃত হয়, যা বেশ অলৌকিক প্রতিভা বোঝায়। সঙ্গীতে সাধারণ নোট বোঝাতে ব্যবহৃত হয়—দ্রষ্টব্য, প্রকৃতির জিনিস বোঝাতে এ রকম ব্যবহার খুবই বিরল।

Examples

Some students are naturals at math.

কিছু ছাত্র **স্বভাবজাত প্রতিভাবান** গণিতে।

Guitar players need to know the seven naturals in music.

গিটার বাজাতে হলে সঙ্গীতের সাতটি **স্বাভাবিক নোট** জানা জরুরি।

She is one of the naturals in our swimming team.

সে আমাদের সাঁতার দলের একজন **স্বভাবজাত প্রতিভাবান**।

Wow, you're a real natural with languages, just like the other naturals in the class.

বাহ, তুমি সত্যিই ভাষায় একজন **স্বভাবজাত প্রতিভাবান**, একদম ক্লাসের অন্য **স্বভাবজাত প্রতিভাবান**দের মতো।

Coaches love to find young naturals who pick up new skills fast.

কোচরা এমন তরুণ **স্বভাবজাত প্রতিভাবান** খুঁজে পেতে ভালোবাসে যারা দ্রুত নতুন দক্ষতা শিখে নেয়।

The pianist played all the naturals smoothly before moving on to the sharps and flats.

পিয়ানোবাদক সব **স্বাভাবিক নোট** সাবলীলভাবে বাজালেন, তারপর শার্প ও ফ্ল্যাটে এগোলেন।