"nation" in Chinese (Simplified)

• 国家
• 民族

Definition

Nation 指作为政治共同体的国家，通常拥有共同的历史、文化或身份认同。它也可以指因这些共同特征而联系在一起的较大人群，即使他们没有独立国家。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这个词常用于正式、政治、历史和新闻语境。与 'country' 相近，但 'nation' 更强调人民、身份认同和政治共同体，而不只是地理范围。常见搭配有 'the nation', 'nation-state', 'national identity' 和 'across the nation'。

Examples

The nation celebrated its independence day.

这个**国家**庆祝了独立日。

People across the nation watched the game.

全国的人都观看了这场比赛。

A nation needs good schools and hospitals.

一个**国家**需要好的学校和医院。

The election became a major topic of conversation across the nation.

这次选举成了全国热议的话题。

At that moment, the whole nation seemed to hold its breath.

那一刻，全国似乎都屏住了呼吸。

For many people, language is a big part of what makes a nation feel united.

对很多人来说，语言是让一个**民族**感到团结的重要部分。