"natch" in Japanese

当然（スラング）当たり前（カジュアル）

Definition

「もちろん」「当然だよ」という意味で、会話やカジュアルな場面で使うとてもくだけた表現です。何かが明らかな時や同意する時によく使います。

とてもカジュアルで親しい友人同士やSNSなどで使います。文の頭や一言だけで返答する時によく使われます。フォーマルな場では使わないよう注意しましょう。

Natch, I'll come with you.

**もちろん**、君と一緒に行くよ。

Are you coming to the party? Natch!

パーティーに来る？ **もちろん**！

She forgot her keys again. Natch.

彼女、またカギを忘れたよ。**当然**。

You finished the homework already? Natch—it was easy.

もう宿題終わったの？ **もちろん**―簡単だったからね。

If someone needs help, I'm there—natch.

誰か助けが必要なら、私はいるよ—**もちろん**。

Chocolate ice cream over vanilla? Natch!

バニラよりチョコアイス？ **もちろん**！