"natch" in Chinese (Traditional)
當然(俚語)
Definition
這是“當然”或“自然地”的俚語和非常口語的說法,用來表達同意或認為某事顯而易見。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
十分口語和俚語,只適合在朋友之間或非正式場合使用,常常單獨、句首或句尾用,等於「當然」。不要在正式場合使用。
Examples
Natch, I'll come with you.
**當然**,我會跟你一起去。
Are you coming to the party? Natch!
你要參加派對嗎?**當然**!
She forgot her keys again. Natch.
她又忘了帶鑰匙。**當然**。
You finished the homework already? Natch—it was easy.
你已經做完作業了?**當然**,很簡單。
If someone needs help, I'm there—natch.
如果有人需要幫忙,我一定在——**當然**。
Chocolate ice cream over vanilla? Natch!
巧克力冰淇淋勝過香草?**當然**!