"nastiness" in Chinese (Traditional)

• 惡意
• 刻薄
• 骯髒

Definition

不友善、不愉快或骯髒的行為、言語或舉動；可以指殘忍、粗魯或令人噁心的事物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

可用於正式或非正式情境。常描述言語尖酸刻薄或實際的骯髒，比如 'the nastiness of his words' 或 'the nastiness on the floor'。既可指心理惡意也可指事物污穢，比 'viciousness' 和 'hatred' 較輕。

Examples

There was a lot of nastiness in their argument.

他們爭吵時有很多**惡意**。

I was shocked by the nastiness of his email.

我對他郵件裡的**惡意**感到震驚。

We need to clean up this nastiness on the floor.

我們需要清理地上的**骯髒**。

You don't have to add so much nastiness to everything you say.

你不必在每句話裡都加這麼多**刻薄**。

After all the nastiness, they finally apologized to each other.

經歷了所有的**惡意**後，他們終於互相道歉了。

Kids can show surprising nastiness when they're upset.

孩子們生氣時有時會展現出令人驚訝的**刻薄**。