"narrowest" in Arabic

• الأضيق

Definition

الصيغة الأعلى لكلمة 'ضيق'؛ تُستخدم لوصف الشيء الذي له أقل عرض مقارنة بالآخرين.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم غالبًا عند مقارنة ثلاثة أشياء أو أكثر. شائعة مع الأماكن المادية ('the narrowest street') وكذلك مع الأفكار المجردة ('the narrowest margin'). دائمًا تُسبق بـ 'the'.

Examples

This is the narrowest road in the city.

هذه هي الطريق **الأضيق** في المدينة.

My feet barely fit through the narrowest gap.

قدماي بالكاد مرتا من خلال **أضيق** فتحة.

He chose the narrowest chair by mistake.

اختار الكرسي **الأضيق** عن طريق الخطأ.

Out of all the alleys, that's the narrowest one I've ever walked through.

من بين كل الأزقة، هذا هو **الأضيق** الذي مررت به.

She squeezed through the narrowest part of the cave without any trouble.

مرت من خلال الجزء **الأضيق** من الكهف بسهولة.

The team won by the narrowest margin possible.

فاز الفريق بهامش **الأضيق** ممكن.