"narrative" in Japanese

物語ナラティブ

Definition

物語や出来事の流れ、現実または想像上のものを伝える文章や話。出来事の語り方や提示の仕方も指します。

主に文学や評論、報道、社会科学で形式的に使われます。普通の“話”よりも構成や伝え方が重要です。比喩的に「ナラティブを操作する」などの形でも使われることがあります。「narrator」（語り手）とは異なります。

The book tells a narrative about a young hero.

その本は若い英雄についての**物語**を語っている。

She wrote a narrative about her travels.

彼女は自分の旅についての**物語**を書いた。

A narrative can be fiction or non-fiction.

**物語**はフィクションでもノンフィクションでもよい。

His narrative of the event was very different from hers.

彼のその出来事の**物語**は彼女のものとは大きく異なっていた。

The journalist tried to change the narrative in the media.

その記者はメディアの**ナラティブ**を変えようとした。

Let's stick to the main narrative and avoid unnecessary details.

余計な細部は避けて、主要な**物語**に集中しましょう。