"narcosis" in Japanese

• ナルコーシス

Definition

薬物や化学物質、麻酔などによって人がしびれたり意識を失った状態のこと。

Usage Notes (Japanese)

主に医学・科学の文脈で使われます。「麻酔」とは異なり、薬物や化学物質による「しびれ」や「ぼーっとした状態」全般も含みます。日常会話ではあまり使いません。

Examples

During the operation, the patient was in a state of narcosis.

手術中、患者は**ナルコーシス**の状態にありました。

Deep-sea divers can suffer from narcosis due to the high pressure.

深海ダイバーは高圧のため**ナルコーシス**になることがあります。

Some chemicals may cause narcosis if inhaled for a long time.

一部の化学物質は長時間吸入すると**ナルコーシス**を引き起こす可能性があります。

The doctor warned us about the risks of narcosis during anesthesia.

医師は麻酔中の**ナルコーシス**のリスクについて警告しました。

After several minutes underwater, he began to show signs of narcosis.

数分間水中にいた後、彼は**ナルコーシス**の兆候を見せ始めた。

People don’t usually realize they’re experiencing narcosis until it’s too late.

人はたいてい**ナルコーシス**を経験していることに、手遅れになるまで気付きません。