"narcolepsy" in Russian
Definition
Это заболевание, при котором человек внезапно и неконтролируемо засыпает днём, даже если он не устал.
Usage Notes (Russian)
'Нарколепсия' — официальный медицинский термин, используется главным образом в клиниках и науке. Не употребляется для описания обычной сонливости. При нарколепсии возможны внезапные приступы сна и слабость мышц (катаплексия). Не путайте с бессонницей.
Examples
People with narcolepsy can fall asleep at any time, even while talking.
Люди с **нарколепсией** могут уснуть в любое время, даже во время разговора.
Doctors diagnose narcolepsy with special sleep tests.
Врачи диагностируют **нарколепсию** с помощью специальных исследований сна.
Narcolepsy affects both men and women.
**Нарколепсия** поражает как мужчин, так и женщин.
Living with narcolepsy can make normal routines tricky, like driving or working long hours.
Жизнь с **нарколепсией** осложняет повседневные дела, такие как вождение автомобиля или работа в течение долгого времени.
Sometimes, people mistake narcolepsy for just being lazy or not getting enough sleep.
Иногда **нарколепсию** путают с ленью или недостатком сна.
After years of unexplained sleep attacks, she finally learned she had narcolepsy.
После многих лет необъяснимых приступов сна она наконец узнала, что у неё **нарколепсия**.