"nar" in Russian
Definition
Это британский сленг для обозначения сотрудника полиции под прикрытием или осведомителя, работающего на полицию.
Usage Notes (Russian)
Слово крайне неформальное, используется только в британском сленге и, как правило, в криминальном или подозрительном контексте.
Examples
He thinks his neighbor is a nar.
Он думает, что его сосед — **коп (под прикрытием)**.
Some people called him a nar after the arrest.
После ареста некоторые стали называть его **стукачом**.
No one wants to be known as a nar in school.
Никто не хочет быть известным в школе как **стукач**.
You can always spot a nar at the party—they're way too interested in everything.
На вечеринке всегда можно заметить **копа под прикрытием** — они слишком интересуются всеми.
Don't trust him; he's a nar pretending to be cool.
Не доверяй ему; он просто **коп под прикрытием**, который притворяется своим.
After the raid, everyone suspected there was a nar in the crew.
После облавы все подозревали, что в команде есть **стукач**.