"nappy" in Japanese

• おむつ

Definition

おむつは、赤ちゃんが尿やうんちをしても服が汚れないように履かせる柔らかいシートや布のことです。イギリス英語で『nappy』は、アメリカ英語の『diaper』にあたります。

Usage Notes (Japanese)

主にイギリス、オーストラリア、ニュージーランドで『nappy』が使われ、アメリカでは『diaper』と言います。例：'おむつをかえる'、'汚れたおむつ'、'おむつかぶれ'。『nappy hair』の意味とは混同しないように注意が必要です。

Examples

The baby needs a clean nappy.

赤ちゃんには清潔な**おむつ**が必要です。

She changed the baby's nappy.

彼女は赤ちゃんの**おむつ**を替えた。

There are no more nappies left in the bag.

バッグの中にもう**おむつ**が残っていない。

He hates getting his nappy changed, so he always cries.

彼は**おむつ**を替えられるのが大嫌いで、いつも泣いてしまう。

Could you grab a nappy from the cupboard for me?

棚から**おむつ**を取ってきてくれる？

Be careful—he just had his nappy changed and might still be fussy.

気をつけてね—彼は**おむつ**を替えたばかりなので、まだぐずるかもしれません。