"nameplates" in Indonesian
Definition
Papan nama adalah papan kecil yang menampilkan nama, jabatan, atau informasi seseorang, biasanya diletakkan di pintu, meja, atau peralatan.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan di lingkungan formal atau profesional; 'desk nameplate' berarti papan nama di meja, 'door nameplate' berarti di pintu. Jangan bingungkan dengan 'nametag' yang dikenakan secara langsung.
Examples
All the employees have nameplates on their desks.
Semua karyawan memiliki **papan nama** di meja mereka.
The teacher put nameplates on the classroom doors.
Guru menaruh **papan nama** di pintu kelas.
The machines all have metal nameplates with technical details.
Semua mesin memiliki **papan nama** logam berisi rincian teknis.
His desk had one of those shiny gold nameplates with his title on it.
Mejanya ada **papan nama** emas mengilap dengan jabatannya tertulis di atasnya.
I always check the nameplates so I don’t walk into the wrong office.
Saya selalu memeriksa **papan nama** supaya tidak masuk kantor yang salah.
Some of the old nameplates in the building are missing or broken.
Beberapa **papan nama** lama di gedung itu hilang atau rusak.