"nameplates" in Chinese (Traditional)

• 名牌

Definition

名牌是顯示個人姓名、頭銜或資訊的小牌子，通常放在門、桌子或設備上。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式或專業場合，如辦公桌、設備上。不要與穿戴的名牌混淆。

Examples

All the employees have nameplates on their desks.

所有員工的桌子上都有**名牌**。

The teacher put nameplates on the classroom doors.

老師在教室門上貼了**名牌**。

The machines all have metal nameplates with technical details.

所有機器上都裝有帶有技術細節的金屬**名牌**。

His desk had one of those shiny gold nameplates with his title on it.

他的辦公桌上有一塊閃亮的金色**名牌**，上面寫著他的職位。

I always check the nameplates so I don’t walk into the wrong office.

我總是看一下**名牌**，以免走錯辦公室。

Some of the old nameplates in the building are missing or broken.

大樓裡有些舊的**名牌**丟了或壞了。