"nakedness" in Spanish
Definition
El estado de estar sin ropa; también puede referirse a estar expuesto o desprotegido en un sentido no físico.
Usage Notes (Spanish)
Generalmente formal o literario; describe tanto la desnudez física como una vulnerabilidad emocional o espiritual. Más frecuente en contextos religiosos, artísticos o filosóficos que en lo cotidiano; para hablar de alguien sin ropa, es más común usar 'desnudo'.
Examples
The sculpture shows the nakedness of the human body.
La escultura muestra la **desnudez** del cuerpo humano.
He was embarrassed by his nakedness when the door opened.
Se avergonzó de su **desnudez** cuando se abrió la puerta.
Stories in ancient myths often talk about the nakedness of gods.
Las historias en los mitos antiguos suelen hablar de la **desnudez** de los dioses.
She felt a strange sense of nakedness when she shared her secrets.
Sintió una extraña sensación de **desnudez** al compartir sus secretos.
There's a kind of nakedness in admitting you were wrong.
Hay un tipo de **desnudez** en admitir que te equivocaste.
The movie explores the nakedness of human emotions.
La película explora la **desnudez** de las emociones humanas.