"naivete" in Portuguese (PT)
Definition
A qualidade de ser simples, inocente ou de não ter experiência e compreensão sobre a vida.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Naivete' é termo formal, geralmente descrevendo falta de experiência do mundo, podendo ser visto de forma neutra ou negativa. Comum em expressões como 'ingenuidade infantil'. Diferente de 'inocência', que é geralmente mais positiva.
Examples
Her naivete made her trust everyone she met.
A sua **ingenuidade** fazia-a confiar em toda a gente que conhecia.
Children often show a charming naivete about the world.
As crianças muitas vezes mostram uma **ingenuidade** encantadora sobre o mundo.
His naivete led him to believe the offer was real.
A sua **ingenuidade** levou-o a acreditar que a oferta era real.
You can’t blame her—her naivete is just part of who she is.
Não a podes culpar — a sua **ingenuidade** faz parte de quem ela é.
Sometimes his naivete gets him into trouble, but he never really changes.
Às vezes, a sua **ingenuidade** mete-o em sarilhos, mas ele nunca muda de verdade.
The politician used the public’s naivete to gain support for his plan.
O político usou a **ingenuidade** do público para obter apoio para o seu plano.