"nailfile" in Japanese

• 爪やすり

Definition

爪やすりは、爪の先をなめらかに整えたり形を整えたりするための小さな道具です。

Usage Notes (Japanese)

『爪やすり』は爪の先端を整えるときによく使います。爪の表面を磨く『バッファー』とは異なります。「爪やすりを使う」「持ち歩く」などの表現で使われます。

Examples

She used a nailfile to smooth her nails.

彼女は爪を整えるために**爪やすり**を使った。

Do you have a nailfile in your bag?

カバンに**爪やすり**持ってる？

He bought a new nailfile at the store.

彼はお店で新しい**爪やすり**を買った。

My nailfile broke in half when I was using it last night.

昨夜使っていたときに、私の**爪やすり**が半分に折れてしまった。

You should use a nailfile instead of biting your nails.

爪を噛むより**爪やすり**を使った方がいいよ。

I always keep a nailfile in my purse for emergencies.

私はいつも緊急時のためにバッグに**爪やすり**を入れている。