"nailfile" in Arabic

• مبرد أظافر

Definition

مبرد الأظافر هو أداة صغيرة ذات سطح خشن، تُستخدم لتشكيل وتنعيم أطراف أظافر اليدين أو القدمين.

Usage Notes (Arabic)

عادةً يشير إلى الأداة المستعملة لتشكيل حواف الأظافر وليس تلميع السطح (مبرد للأظافر وليس مَلمِّع). يُستخدم في عبارات مثل: 'استخدم مبرد أظافر', 'احمل مبرد أظافر معك'.

Examples

She used a nailfile to smooth her nails.

استخدمت **مبرد الأظافر** لتنعيم أظافرها.

Do you have a nailfile in your bag?

هل لديك **مبرد أظافر** في حقيبتك؟

He bought a new nailfile at the store.

اشترى **مبرد أظافر** جديد من المتجر.

My nailfile broke in half when I was using it last night.

انكسر **مبرد الأظافر** إلى نصفين عندما كنت أستخدمه الليلة الماضية.

You should use a nailfile instead of biting your nails.

يجب أن تستخدم **مبرد الأظافر** بدلاً من قضم أظافرك.

I always keep a nailfile in my purse for emergencies.

دائمًا أضع **مبرد أظافر** في حقيبتي للطوارئ.