"nail" in Turkish
Definition
Tırnak, parmakların ucundaki sert kısımdır. Çivi ise ahşapları birleştirmek veya bir şey asmak için kullanılan küçük ince metal parçadır.
Usage Notes (Turkish)
Parmak ucu için 'tırnak', alet/malzeme için 'çivi' kullanılır. 'Tırnaklarını boyamak', 'tırnak yemek', 'çivi çakmak' gibi ifadelerde farklı anlamlara dikkat edin.
Examples
She painted her nails pink.
Oje sürdü ve **tırnak**larını pembe yaptı.
I need a nail for this picture frame.
Bu resim çerçevesi için bir **çivi**ye ihtiyacım var.
He broke a nail while opening the box.
Kutuyu açarken bir **tırnağı** kırıldı.
There's a nail sticking out of the wall, so be careful.
Duvarın dışına bir **çivi** çıkmış, dikkat et.
I always bite my nails when I'm nervous.
Heyecanlanınca her zaman **tırnak**larımı yerim.
That bright red nail polish looks great on you.
O parlak kırmızı **tırnak** cilası sana çok yakışmış.