"nail to the wall" in Chinese (Simplified)

• 钉在墙上

Definition

用钉子把东西固定在墙上。通常用于挂画、架子或装饰品。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这是直接表达，通常是口语。常用搭配有“把画钉在墙上”，“把架子钉在墙上”。不用于胶水或胶带固定。

Examples

Let's nail to the wall this new photo frame.

我们来把这个新相框**钉在墙上**吧。

He nailed his shelf to the wall to keep it steady.

他把书架**钉在墙上**以保持稳定。

You can nail to the wall your favorite poster.

你可以把你最喜欢的海报**钉在墙上**。

I finally got around to nailing the mirror to the wall yesterday.

昨天我终于把镜子**钉在墙上**了。

Don't just tape it, you should nail it to the wall so it stays up.

别只用胶带粘，你应该**钉在墙上**，这样才不会掉下来。

She watched her dad nail to the wall a handmade birdhouse.

她看着爸爸把手工鸟屋**钉在墙上**。