"nail to the wall" in Arabic

تثبيت على الحائط بمسمار

Definition

تثبيت أو ربط شيء بالحائط باستخدام مسمار. غالبًا ما يُستخدم لتعليق الصور أو الرفوف أو الزينة.

تعبير حرفي وغير رسمي. شائع مع الجُمل مثل 'تثبيت صورة على الحائط بمسمار'. لا يُستخدم مع الغراء أو الشريط اللاصق.

Let's nail to the wall this new photo frame.

لنقم **بتثبيت على الحائط بمسمار** هذا الإطار الجديد.

He nailed his shelf to the wall to keep it steady.

هو **ثبت رفّه على الحائط بمسمار** ليبقى ثابتاً.

You can nail to the wall your favorite poster.

يمكنك **تثبيت على الحائط بمسمار** الملصق المفضل لديك.

I finally got around to nailing the mirror to the wall yesterday.

أخيرًا أمس **ثبت المراة على الحائط بمسمار**.

Don't just tape it, you should nail it to the wall so it stays up.

لا تكتفي بالشريط اللاصق، عليك أن **تثبتها على الحائط بمسمار** حتى تبقى مكانها.

She watched her dad nail to the wall a handmade birdhouse.

شاهدت والدها **يثبت على الحائط بمسمار** بيت طيور يدوي الصنع.