"nail back" in Indonesian

memaku kembali

Definition

Mengencangkan kembali sesuatu yang longgar atau terlepas dengan cara dipaku lagi.

Dipakai terutama untuk memperbaiki benda seperti kayu, pagar, atau panel. Bersifat informal dan hanya untuk benda yang biasanya dipaku.

He had to nail back the loose board on the fence.

Dia harus **memaku kembali** papan yang longgar di pagar itu.

Could you help me nail back this sign?

Bisakah kamu membantu aku **memaku kembali** papan tanda ini?

They decided to nail back the window shutter after fixing it.

Setelah diperbaiki, mereka memutuskan untuk **memaku kembali** penutup jendelanya.

The shelf keeps falling down—maybe we should just nail it back securely this time.

Rak itu terus jatuh—mungkin kali ini kita harus **memaku kembali** dengan benar.

Don’t worry, I’ll nail back the picture after repainting the wall.

Jangan khawatir, setelah selesai mengecat dinding saya akan **memaku kembali** gambar itu.

The wind blew the panel off, so we had to nail it back before the next storm.

Angin meniup panel itu lepas, jadi kami harus **memaku kembali** sebelum badai berikutnya.