"nadir" in Portuguese (BR)
Definition
O ponto mais baixo; geralmente usado para descrever o pior momento de uma situação.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Nadir' é formal e aparece mais em textos escritos, acadêmicos ou jornalísticos. Costuma se referir a pontos muito baixos em contextos emocionais, financeiros ou históricos. Não é comum na fala informal.
Examples
After losing his job, he felt like he had reached his nadir.
Após perder o emprego, ele sentiu que havia chegado ao seu **nadir**.
The company's sales hit their nadir last year.
As vendas da empresa atingiram o seu **nadir** no ano passado.
The team was at its nadir after losing every match.
O time estava em seu **nadir** após perder todas as partidas.
Some say the economy is finally climbing out of its nadir.
Alguns dizem que a economia finalmente está saindo do seu **nadir**.
Her confidence was at an absolute nadir after the bad news.
A confiança dela estava em um **nadir** absoluto depois das más notícias.
It felt like the whole city was at its nadir during the blackout.
Parecia que toda a cidade estava no seu **nadir** durante o blecaute.