"nacelle" in Arabic

• غرفة المحرك (الطائرات
• التوربينات)
• الكبسولة

Definition

غرفة المحرك هي غلاف خارجي على الطائرات أو التوربينات الهوائية أو غيرها من المعدات، وتحتوي على المحركات أو المعدات أو الركاب. تحمي ما بداخلها وتحسن الانسيابية الهوائية.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح تقني يُستخدم غالباً في مجال الطيران والطاقة الريحية. في الطائرات تعني غرفة المحرك، وفي توربينات الرياح تعني كبسولة المعدات. لا يُستخدم للسيارات أو الأجهزة المنزلية.

Examples

The airplane's engine is inside the nacelle.

محرك الطائرة داخل **غرفة المحرك**.

A wind turbine's nacelle contains the main machinery.

تحتوي **غرفة المحرك** في التوربين على الآلات الرئيسية.

Technicians opened the nacelle to fix the generator.

فتح الفنيون **غرفة المحرك** لإصلاح المولد.

Climbing into the nacelle at the top of a wind turbine gives you an amazing view.

تسلق إلى **غرفة المحرك** في أعلى التوربين يمنحك مشهداً مذهلاً.

Modern airplane nacelles are designed to reduce noise and drag.

تم تصميم **غرفة المحرك** الحديثة في الطائرات لتقليل الضوضاء والسحب.

You have to be trained to safely access the nacelle on a wind turbine.

يجب أن تكون مدربًا حتى تدخل **غرفة المحرك** في التوربين بأمان.