"mystify" in Spanish
Definition
Hacer que alguien se sienta confundido o incapaz de entender algo, a menudo porque es extraño o misterioso.
Usage Notes (Spanish)
Se usa más en contextos formales o literarios; 'mystify' es más fuerte que 'confuse' y sugiere asombro o secreto. Suele usarse con acertijos, trucos de magia o comportamientos complejos. No usar para confusiones menores.
Examples
The magician's tricks always mystify the audience.
Los trucos del mago siempre **confunden** al público.
The difficult puzzle mystified me for hours.
El difícil rompecabezas me **desconcertó** durante horas.
Her strange behavior mystified her friends.
Su comportamiento extraño **desconcertó** a sus amigos.
I’m completely mystified by these instructions—none of it makes sense to me.
Estoy completamente **desconcertado** por estas instrucciones; nada tiene sentido para mí.
The sudden change in weather really mystified everyone at the picnic.
El cambio repentino de clima realmente **desconcertó** a todos en el picnic.
Even scientists are mystified by this rare phenomenon.
Incluso los científicos están **desconcertados** por este fenómeno raro.