"mystified" in Japanese
当惑した不思議がった
Definition
何かが奇妙だったり説明できなかったりして、強く混乱や理解できないと感じること。
Usage Notes (Japanese)
'当惑した' は通常の '混乱した' より強く、不思議さや驚きも含むフォーマルな表現。『～に当惑した』などと用いられる。
Examples
She looked mystified by the complex puzzle.
彼女はその複雑なパズルに**当惑した**様子だった。
He was mystified by her sudden disappearance.
彼は彼女の突然の失踪に**当惑した**。
The instructions left me mystified.
説明書に私はすっかり**当惑した**。
I was completely mystified by how the magician did that trick.
マジシャンがどうやってその手品をしたのか、私は完全に**当惑した**。
Her answer left the whole class mystified.
彼女の答えにクラス全体が**当惑した**。
People were mystified about why the event was canceled without warning.
なぜイベントが予告なく中止されたのか、人々は**不思議がっていた**。