"mystics" in Arabic

• الصوفيون
• المتصوفة

Definition

الصوفيون هم أشخاص يسعون للبحث عن الحقيقة الروحية أو معنى أعمق أو اتصال مباشر مع الإله، غالبًا من خلال التأمل أو الصلاة أو تجارب خاصة. يمكن أن ينتموا إلى أي ديانة أو تقليد روحي.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم مصطلح 'mystics' غالبًا في سياقات رسمية أو أكاديمية أو دينية، ويشير إلى أشخاص ذوي تجارب أو معتقدات روحية عميقة. لا تخلط مع 'السحرة' أو 'العرافين'، فهي مصطلحات مختلفة. من الشائع قول: 'الصوفيون المسيحيون'، 'الصوفيون الصوفيون'، 'الصوفيون القدماء'.

Examples

Many mystics spend years meditating in silence.

يقضي العديد من **الصوفيين** سنوات في التأمل بصمت.

Mystics can be found in different cultures around the world.

يمكن العثور على **الصوفيين** في ثقافات مختلفة حول العالم.

Some mystics write about their visions and dreams.

يكتب بعض **الصوفيين** عن رؤاهم وأحلامهم.

Throughout history, mystics have inspired both art and philosophy.

على مر التاريخ، ألهم **الصوفيون** كلاً من الفن والفلسفة.

Some people turn to mystics for advice about life's big questions.

يلجأ بعض الناس إلى **الصوفيين** لطلب نصائح حول أسئلة الحياة الكبيرة.

I read stories about medieval mystics who claimed to see visions of angels.

قرأت قصصًا عن **الصوفيين** في العصور الوسطى الذين قالوا إنهم رأوا رؤى للملائكة.