"myopic" in Indonesian
Definition
Seseorang yang rabun jauh sulit melihat benda yang jauh; secara kiasan, ini juga berarti berpikiran sempit atau tidak mempertimbangkan masa depan.
Usage Notes (Indonesian)
'Myopic' lazim ditemukan di konteks formal baik secara medis maupun kiasan, misalnya 'myopic view' (pandangan sempit). Jangan disamakan dengan 'naive' yang artinya polos atau lugu.
Examples
He is myopic and needs glasses to see the board.
Dia **rabun jauh** dan butuh kacamata untuk melihat papan tulis.
Her plan was too myopic to be successful.
Rencananya terlalu **berpikiran sempit** untuk berhasil.
A myopic view ignores future problems.
Pandangan yang **berpikiran sempit** mengabaikan masalah di masa depan.
Don't be so myopic—think about what could happen next year.
Jangan terlalu **berpikiran sempit**—coba pikirkan apa yang bisa terjadi tahun depan.
Management’s myopic focus on profits is hurting employee morale.
Fokus **berpikiran sempit** manajemen pada keuntungan merusak semangat karyawan.
I used to be myopic about my career, but now I plan ahead.
Dulu aku **berpikiran sempit** tentang karierku, tapi sekarang aku mulai merencanakan ke depan.