"my word" in Spanish
Definition
Una exclamación para expresar sorpresa, asombro o una emoción fuerte. Similar a '¡oh Dios mío!' o '¡vaya!', y se usa mucho en inglés británico.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente británico y suena un poco anticuado. Es una exclamación suave, no ofensiva, para expresar sorpresa. No se debe confundir con 'palabra de honor'.
Examples
My word, that's a big cake!
**¡Vaya**, qué pastel tan grande!
My word, you scared me!
**¡Madre mía**, me asustaste!
My word, it’s raining hard today.
**¡Por Dios**, está lloviendo mucho hoy.
My word, have you grown since last summer!
**¡Vaya**, cómo has crecido desde el verano pasado!
I just cleaned this room and, my word, it’s messy again!
¡Acabo de limpiar y, **madre mía**, ya está sucio otra vez!
My word, that was a close call!
**¡Madre mía**, eso fue por poco!