"my one and only" in Portuguese (PT)
Definition
Uma forma romântica de referir-se a alguém como a única pessoa que realmente amas. Sugere que essa pessoa é a tua alma gémea ou a mais importante da tua vida.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito carinhoso e romântico; geralmente usado para parceiros ou cônjuges. Frequentemente ouvido em votos de casamento e músicas de amor. Não se usa para amigos ou família.
Examples
You are my one and only.
Tu és **o meu único e verdadeiro**.
He calls his wife my one and only in every letter.
Ele chama a esposa de **o meu único e verdadeiro** em cada carta.
On her birthday, he gave her a card that said 'To my one and only.'
No aniversário dela, ele ofereceu-lhe um cartão: 'Para **o meu único e verdadeiro**.'
After all these years, she's still my one and only.
Depois de todos estes anos, ela continua a ser **o meu único e verdadeiro**.
I believe everyone is searching for their one and only.
Acredito que todos procuram **o seu único e verdadeiro**.
You don't have to be perfect to be my one and only.
Não tens de ser perfeito para seres **o meu único e verdadeiro**.