"my bad" in Turkish
Definition
Bir hata yaptığını veya sorumluluğu kabul ettiğini samimi bir şekilde ifade eden günlük bir deyiştir.
Usage Notes (Turkish)
'benim hatam' ve 'benim suçum' ifadeleri arkadaş ortamı gibi resmi olmayan ortamlarda kullanılır, resmi konuşmalarda kullanılmaz.
Examples
Oops, my bad! I forgot your birthday.
Aa, **benim hatam**! Doğum gününü unuttum.
I took your pen by mistake—my bad.
Kalemini yanlışlıkla aldım—**benim hatam**.
My bad for being late to the meeting.
Toplantıya geç kaldım, **benim hatam**.
You wanted no onions? My bad, I’ll fix that.
Soğan istememiş miydin? **Benim hatam**, hemen düzelteyim.
Hey, my bad—I didn’t see your message.
Hey, **benim hatam**—mesajını görmemişim.
If I said something rude, my bad—I didn’t mean it.
Eğer kaba bir şey söylediysem, **benim hatam**—isteyerek yapmadım.