"muttered" in Korean

중얼거렸다

Definition

작은 목소리로, 남들이 잘 듣지 못하게 불평하거나 속삭이는 것.

대화나 이야기에서 자주 쓰이며 'under his breath', 'angrily', 'to himself'와 자주 어울립니다. 단순히 조용히 말하는 것이 아니라 짜증이나 비밀스럽게 말할 때 씁니다.

He muttered something under his breath.

그는 작은 소리로 뭔가를 **중얼거렸다**.

She muttered an apology and walked away.

그녀는 사과를 **중얼거리고** 자리를 떠났다.

The man muttered angrily at the noise.

그 남자는 소음에 화가 나서 **중얼거렸다**.

I barely heard what she muttered as she left the room.

그녀가 방을 나갈 때 **중얼거린** 말을 나는 거의 듣지 못했다.

He muttered to himself all through the meeting.

그는 회의 내내 혼잣말로 **중얼거렸다**.

"This is ridiculous," she muttered under her breath.

"이건 말도 안 돼,"라고 그녀는 작은 소리로 **중얼거렸다**.