"muttered" in Chinese (Traditional)
低聲嘀咕
Definition
用低沉、難聽清的聲音說話，常因為惱火或不想讓他人聽到。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
常用於非正式情境或故事，表達不滿、害羞或不想被聽到時。經常與“低聲”、“生氣地”、“自言自語”等連用。不是單純小聲說話，常帶隱祕或煩躁語氣。
Examples
He muttered something under his breath.
他**低聲嘀咕**了幾句。
She muttered an apology and walked away.
她**低聲嘀咕**著道歉並走開了。
The man muttered angrily at the noise.
那個人因噪音**低聲嘀咕**著生氣。
I barely heard what she muttered as she left the room.
她離開房間時我幾乎沒聽清她**低聲嘀咕**什麼。
He muttered to himself all through the meeting.
他整個會議期間都在**低聲嘀咕**自言自語。
"This is ridiculous," she muttered under her breath.
「這太荒唐了。」她**低聲嘀咕**著。