"mutter about" in Urdu

• بڑبڑانا (کسی چیز کے بارے میں)
• منہ ہی منہ میں شکایت کرنا

Definition

کسی بات پر آہستہ یا مبہم آواز میں، اکثر شکایت یا ناگواری ظاہر کرتے ہوئے بولنا۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر غیررسمی اور ہلکا سا منفی مفہوم دیتا ہے۔ عموماً جب کوئی شخص زیرلب یا آہستہ آواز میں کسی چیز پر ناراضی یا ناپسندیدگی ظاہر کرتا ہے۔ 'grumble' سے نرم ہوتا ہے۔

Examples

She always mutters about the cold weather.

وہ ہمیشہ ٹھنڈے موسم کے بارے میں **بڑبڑاتی ہے**۔

Tom muttered about his homework being too hard.

ٹام نے کہا کہ ہوم ورک بہت مشکل ہے اور **بڑبڑایا**۔

Don’t mutter about the food. Just eat it.

کھانے کے بارے میں **بڑبڑانا** بند کرو۔ بس کھا لو۔

He likes to mutter about his boss whenever he gets home from work.

وہ جب بھی گھر آتا ہے اپنے باس کے بارے میں **بڑبڑاتا** رہتا ہے۔

After the exam, students were muttering about the difficult questions in the hallway.

امتحان کے بعد، طلباء ہال میں مشکل سوالات پر **بڑبڑا رہے تھے**۔

If you have a problem, don’t just mutter about it—talk to someone.

اگر کوئی مسئلہ ہے تو صرف **بڑبڑانے** کی بجائے، کسی سے بات کرو۔