"mutter about" in Indonesian
Definition
Berbicara pelan dan tidak jelas, biasanya untuk mengeluhkan atau menunjukkan ketidakpuasan tentang sesuatu.
Usage Notes (Indonesian)
Digunakan secara informal, biasanya mengekspresikan rasa kesal atau ketidakpuasan secara pelan di bawah napas. Tidak sekeras 'mengomel', lebih terkesan diam-diam mengeluh.
Examples
She always mutters about the cold weather.
Dia selalu **menggerutu tentang** cuaca dingin.
Tom muttered about his homework being too hard.
Tom **menggerutu tentang** PR-nya yang terlalu sulit.
Don’t mutter about the food. Just eat it.
Jangan **menggerutu tentang** makanannya. Makan saja.
He likes to mutter about his boss whenever he gets home from work.
Dia suka **menggerutu tentang** bosnya setiap kali pulang kerja.
After the exam, students were muttering about the difficult questions in the hallway.
Setelah ujian, para siswa **menggerutu tentang** soal-soal sulit di lorong.
If you have a problem, don’t just mutter about it—talk to someone.
Kalau punya masalah, jangan cuma **menggerutu tentang** itu—bicarakan dengan seseorang.