"mutter about" in Bengali

• বইবে আওয়াজে অভিযোগ করা
• নিচু স্বরে কিছুর বিষয়ে বলাবলি করা

Definition

পরিষ্কারভাবে না বলে নিচু অথবা অস্পষ্ট স্বরে কিছু নিয়ে অভিযোগ বা বিরক্তি প্রকাশ করা। সাধারণত কিছু নিয়ে অখুশি বা বিরক্ত থাকলে এমনটা করা হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত ইনফরমাল এবং মৃদু নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়। 'mutter about' দিয়ে কারো বিরক্তি বা আপত্তি বোঝানো হয় কিন্তু খুব আক্রমণাত্মক নয়; কোনো বিষয়ে চাপা স্বরে কথা বলার সময় ব্যবহার করুন।

Examples

She always mutters about the cold weather.

সে সবসময় ঠান্ডা আবহাওয়া নিয়ে **বইবে আওয়াজে অভিযোগ করে**।

Tom muttered about his homework being too hard.

টম তার পড়াশোনার কাজ খুব কঠিন বলে **বইবে আওয়াজে অভিযোগ করল**।

Don’t mutter about the food. Just eat it.

খাবার নিয়ে **বইবে আওয়াজে অভিযোগ করোনা**। খেয়ে নাও।

He likes to mutter about his boss whenever he gets home from work.

সে কাজ থেকে ফিরে এসে প্রায়ই তার বস সম্পর্কে **বইবে আওয়াজে অভিযোগ করে**।

After the exam, students were muttering about the difficult questions in the hallway.

পরীক্ষার পর, শিক্ষার্থীরা হলঘরে কঠিন প্রশ্নগুলি নিয়ে **বইবে আওয়াজে অভিযোগ করছিল**।

If you have a problem, don’t just mutter about it—talk to someone.

তোমার যদি কোনো সমস্যা থাকে, শুধু **নিচু স্বরে বলাবলি করোনা**, কারোর সঙ্গে কথা বলো।