"mutt" in Spanish
Definition
Un perro que no pertenece a ninguna raza oficial, normalmente una mezcla de diferentes razas. A veces 'mutt' también puede usarse informalmente para hablar de una persona tonta, pero su uso principal es para perros.
Usage Notes (Spanish)
'Mutt' es informal y un poco coloquial; a veces es cariñoso y a veces despectivo, depende del tono. No confundir con 'stray', que implica perro sin hogar; 'mutt' se refiere a perros de raza mezclada. Al hablar de personas, puede sonar ofensivo.
Examples
The little mutt followed me home from school.
El pequeño **chucho** me siguió a casa desde la escuela.
They adopted a cute mutt from the animal shelter.
Adoptaron un **perro mestizo** muy bonito del refugio de animales.
That mutt is always barking at the mailman.
Ese **chucho** siempre le ladra al cartero.
Don't judge a mutt by its looks—some of the smartest dogs aren't purebred.
No juzgues a un **chucho** por su apariencia; algunos de los perros más inteligentes no son de raza.
Our old mutt may not win awards, but he's family.
Nuestro viejo **chucho** quizás no gane premios, pero es parte de la familia.
He called his friend a mutt for forgetting his own birthday, but he was just joking.
Le llamó **chucho** a su amigo por olvidar su propio cumpleaños, pero solo estaba bromeando.