"mutineer" in Portuguese (PT)
Definition
Um amotinador é alguém, normalmente nas forças armadas ou a bordo de um navio, que se rebela contra a autoridade ou recusa obedecer ordens.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo formal e mais usado em situações históricas, especialmente para rebelião em navios ou forças armadas. Não se usa para manifestantes comuns. Associa-se quase sempre a 'mutiny'.
Examples
The navy punished the mutineer for disobeying orders.
A marinha puniu o **amotinador** por desobedecer ordens.
A mutineer began to organize the crew against the captain.
Um **amotinador** começou a organizar a tripulação contra o capitão.
Each mutineer faced a trial for his actions.
Cada **amotinador** enfrentou um julgamento pelas suas ações.
"That mutineer tried to take control of the ship!" the officer shouted.
"Aquele **amotinador** tentou tomar o controlo do navio!" gritou o oficial.
It’s hard to trust a mutineer after what happened last night.
É difícil confiar num **amotinador** depois do que aconteceu ontem à noite.
Years later, the former mutineer wrote a book about his life at sea.
Anos depois, o ex-**amotinador** escreveu um livro sobre a sua vida no mar.