"mutilator" in Arabic

• المشوِّه (من يقوم بتشويه)

Definition

المشوِّه هو شخص أو شيء يتسبب بإتلاف شديد أو تدمير جزء من جسم أو شيء أو عمل، خاصة عن طريق القطع أو إزالة الأجزاء.

Usage Notes (Arabic)

"المشوِّه" يُستخدم غالبًا في سياقات رسمية، طبية أو جنائية للدلالة على من يسبب ضررًا جسديًا جسيمًا عن عمد. يمكن استعماله مجازًا لمن يُلحق ضررًا بالأعمال الفنية. غير شائع في الحديث اليومي.

Examples

The police arrested the mutilator last night.

ألقت الشرطة القبض على ال**مشوِّه** الليلة الماضية.

A mutilator can seriously harm people or animals.

يمكن أن يسبب ال**مشوِّه** أذىً بالغًا للناس أو الحيوانات.

The sculpture was ruined by a mutilator.

تم تدمير التمثال على يد **المشوِّه**.

Some consider a vandal who destroys paintings to be a mutilator of art.

يعتبر البعض أن من يخرب اللوحات هو **مُشوِّه** للفن.

After the attacks, the city feared the mutilator might strike again.

بعد الهجمات، خافت المدينة أن يعود ال**مشوِّه** للهجوم مجددًا.

Many true crime stories mention a mutilator because the cases are so shocking.

تذكر الكثير من قصص الجرائم الحقيقية ال**مشوِّه** لأن القضايا صادمة للغاية.