"mutilation" in Bengali

• অঙ্গচ্ছেদ
• অঙ্গবিকৃতি

Definition

কারো দেহের একটি অংশ ইচ্ছাকৃতভাবে গুরুতরভাবে ক্ষতিগ্রস্ত বা অপসারণ করা। এটি প্রায়ই স্থায়ী ক্ষতির কারণ হয় এবং সাধারণত গুরুতর সহিংসতার সাথে সংশ্লিষ্ট।

Usage Notes (Bengali)

‘অঙ্গচ্ছেদ’ আইনি ও চিকিৎসাসংক্রান্ত প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। শব্দটি সর্বদা গুরুতর, স্থায়ী ক্ষতির অর্থে। ‘genital mutilation’, ‘self-mutilation’ ইত্যাদি সংযোগে দেখা যায়। ছোটখাটো আঘাতের জন্য ব্যবহার করবেন না।

Examples

The accident caused severe mutilation to his leg.

দুর্ঘটনাটি তার পায়ে মারাত্মক **অঙ্গচ্ছেদ** ঘটায়।

Animal mutilation is illegal in many countries.

অনেক দেশে পশুর **অঙ্গচ্ছেদ** বেআইনি।

Some cultures have traditions involving body mutilation.

কিছু সংস্কৃতিতে দেহের **অঙ্গবিকৃতি** সংক্রান্ত নানা প্রথা আছে।

There was growing outrage over the mutilation of ancient statues.

প্রাচীন মূর্তিগুলোর **অঙ্গবিকৃতি** নিয়ে ক্রমবর্ধমান ক্ষোভ দেখা দিয়েছে।

Stories of self-mutilation highlight the impact of mental illness.

স্ব-**অঙ্গচ্ছেদ** নিয়ে গল্পগুলো মানসিক অসুস্থতার প্রভাবকে তুলে ধরে।

The documentary explored the history and reasons behind ritual mutilation.

প্রামাণ্যচিত্রটি অনুষ্ঠানের **অঙ্গচ্ছেদ** ইতিহাস ও কারণ তুলে ধরে।