"muted" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve algo suave, menos intenso ou discreto. Pode referir-se a cores, sons ou reações que não são fortes nem altos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito usado para cores ('muted colors'), sons ('muted tone'), ou reações ('muted response'). É formal ou descritivo. Não se usa para pessoas tímidas, mas para volumes, cores ou emoções suaves ou controladas.
Examples
She likes to wear muted colors, like gray and beige.
Ela gosta de usar cores **suaves**, como cinzento e bege.
The music was muted during dinner.
A música estava **suave** durante o jantar.
His reaction was muted, not very excited.
A reação dele foi **discreta**, não muito entusiasmada.
I prefer muted lighting when I relax at home.
Prefiro luz **suave** quando relaxo em casa.
Her voice became muted with emotion as she spoke about her childhood.
A voz dela ficou **discreta** pela emoção ao falar da infância.
The usually loud crowd gave only a muted cheer after the goal.
A multidão, normalmente barulhenta, deu apenas um aplauso **discreto** após o golo.