"musty" in Arabic

• عفن الرائحة
• قديم

Definition

ذو رائحة كريهة أو قديمة أو متعفنة، غالبًا بسبب الرطوبة أو قدم الشيء.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا لوصف رائحة الأماكن أو الأشياء القديمة أو الرطبة كالمكتبات، الأقبية أو الملابس. أحيانًا يستخدم مجازًا للأفكار القديمة (musty ideas). لا يُقال عن الأشخاص.

Examples

The old basement smells musty.

القبو القديم ذو رائحة **عفنة**.

I found musty clothes in the closet.

وجدت ملابس **عفنة الرائحة** في الخزانة.

The library's air was musty and old.

هواء المكتبة كان **قديمًا** وذو رائحة **عفنة**.

I opened a box and a musty smell hit me right away.

عندما فتحت الصندوق، اجتاحتني رائحة **عفنة** فورًا.

Those cookies taste a little musty—are they old?

طعم تلك البسكويتات **قديم عفن**—هل هي قديمة؟

Her house always has that musty smell after it rains.

منزلها دائمًا يحمل رائحة **عفنة** بعد المطر.